After updating your theme, navigate to Plugins from your admin panel. If there are plugin updates available, you’ll see a notice at the top, asking you to update plugins.

Select the plugins you want to update and click on the Update button.

Your plugins are now updated!